Deutsch 
Das Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) nimmt im medizinischen Bereich eine führende Rolle in Luxemburg ein. Unternehmensbereiche wie die Kinderchirurgie, die Abteilung für Frühgeborene oder auch die Neurochirurgie, die Onkologie und der Schwerpunkt auf infektiöse Krankheiten, wie AIDS, sind von nationaler Bedeutung. Dabei spielt auch die technische Ausstattung mit hygienischem, leistungsstarkem informatischen Material eine große Rolle. Bereits 2008 bezog das CHL die ersten lüfterlosen Panel-PCs von der in Deutschland ansässigen Megabyte Systemhaus GmbH.
